2026.
Programok - Kiállítások
Programs - Exhibitions
Ékszer Galériánk elkalauzolja látogatóit az egyedi tervezésű és készítésű ékszerek különleges világába, ahol a művészet és a szépség találkozik.
A rendszeresen megújuló alkotói kiállításainkon résztvevő hazai és külföldi művészek alkotásai mind történeteket mesélnek, miközben lenyűgöző technikákat és anyagokat használnak, hogy alkotásaikkal inspirálják a látogatókat. Az így született alkotások közös gondolkodásra hívnak. Galériánkban nemcsak a művészi ékszerek megtekintésére van mód, hanem vásárlási lehetőséget is biztosítunk. Szívesen segítünk megtalálni a tökéletes tárgyat, amelyek leginkább illenek viselőik személyiségéhez és egyedi stílusához.
Szentendre Bartók Béla utca 5/b. Tel: +36-30-488-7332 ww.frangipani.hu..www.matyokgyorgyi.hu..
Our Designed Jewelry Art Gallery is a place where art and beauty meet, and creativity is celebrated – that’s what you”ll find here.
At our regularly renewed exhibitions, artists from Hungary and abroad create an art narrative space, while use impressive techniques and materials to inspire and enchant visitors. The diversity of the artpieces call you to think deeply while almost everyone can find a piece that matches their own style, which truly expresses their personality and uniqueness.
Our gallery is not only a place to view arts, but also a place to buy. We are happy to help you find the perfect piece that best suits your unique style.
We look forward to welcoming you to experience the inspiration of the artists and the magic of designed jewelry.
Kiállítások / Exhibitons
Galériánk és az Inflow Kortárs Művészetekért Egyesület küldetése, hogy a kortárs ékszert, mint a viselhető művészet egyik formáját emelje ki, hangsúlyozva annak narratív erejét és kulturális jelentőségét. Évente megrendezésre kerülő Inflow Kortárs Művészi Ékszer Kiállításunk platformot teremt innovatív művészek számára világszerte, elősegítve a párbeszédet, inspirálva a kreativitást, és összekapcsolva a közönséget a kortárs ékszerek mély üzeneteivel. Központi gondolata a narratív tér, amely az alkotások történeteit, személyes jelentéseit, vagy épp társadalmi, globális üzeneteit állítja fókuszba.
The mission of our Gallery & the Inflow - Association for Contemporary Arts is to elevate contemporary jewelry as a form of wearable art, emphasising its narrative power and cultural significance. Our yearly based Inflow International Contemporary Art Jewelry Exhibition serves as a platform for innovative artists worldwide, fostering dialogue, inspiring creativity, and connecting audiences with the profound messages embedded in contemporary jewelry.
Each year, an open call invites artists to create works around a specific theme, encouraging creativity and dialogue while contemporary jewelry inspires rich reflections and meaningful connections among all participants.
A kiírás minden kortárs ékszertervezőnek és művésznek, ötvösnek, kollektívának, iskolának, galériának Magyarországon és külföldön nyitott, kortól, végzettségtől és tapasztalattól függetlenül.
TÉMA: NARRATÍV TÉR – TALÁLKOZÁS
Az alkotókat arra invitáljuk, hogy az alábbi két költői részlet közül válasszanak egyet, és merüljenek el annak hangulatában és szellemiségében. A pályaműveknek az idézet által ébresztett érzeteket és belső reflexiókat kell megjeleníteniük az alkotók egyéni, szabad értelmezésén keresztül, nem pedig a szöveg közvetlen vizuális leképezésével.
Versrészlet 1.
Babits Mihály: A lírikus epilógja
részlet
„Csak én birok versemnek hőse lenni,
első s utolsó mindenik dalomban:
a mindenséget vágyom versbe venni,
de még tovább magamnál nem jutottam.…”
Versrészlet 2.
Rainer Maria Rilke: Levelek egy ifjú költőhöz
részlet
„A szerelem lényege, hogy két magányos lélek köszönti, megérinti és megvédi egymást.”
ÖSSZEGZÉS:
“A résztvevőknek a narratíva átalakító erejét kell felfedezniük a viselhető tárgyak készítésén keresztül, és azt, hogy ezek hogyan kapcsolódnak a szélesebb közönséghez – a nézőhöz”
– Dr. Jack Cunningham, a zsűri tagja
Összegzés:
A kiállítás alkotóit és tárgyait nemzetközi szakértői zsűri választja ki. A kiállításról katalógus készül, alkotónként és tárgyankénti bemutatkozással.
A NEMZETKÖZI ZSŰRI TAGJAI:
-
Charon Kransen, professzor, alapító: Charon Kransen Arts New York, gyűjtő, kurátor
-
Dr. Jack Cunningham, Emeritus Professzor
-
Niki Stylianou, kortárs ékszer tervező művész, Athen Jewelry Week társalapító, alapító és társszervező JELO6 Projekt
-
Magdalena Vélez Salinas, Elnök, Társalapító AdOC Association (Kortárs Aranyművesek és Ékszertervezők Szövetsége), Madrid
-
Jermakov Katalin, Ferenczy Noémi díjas ékszertervező, MANA Design Stúdió
-
Simonyi István, művészettörténész, író, gyűjtő
-
Borbély-Tardy Anna, Ferenczy Múzeumi Centrum, múzeumigazgató
A pályázati feltételek és a kiállítás részletei itt: www.inflowexpo.com
The call is open to all contemporary jewelry designers, jewellers and artists, collectives, schools, and galleries from Hungary and abroad, regardless of age, education, and experience.
THEME: Narrative Space – Encounter
Artists are invited to choose one of the two poetic excerpts below and immerse themselves in its atmosphere and ideas.
The submitted works should convey the impressions and inner reflections evoked by the text through each artist’s individual interpretation, rather than through a direct or literal translation of the excerpt into form.
Poetic excerpt no.1.
Mihály Babits: The Epilogue of the Lyric Poet
“Compelled to be the hero of my verse,
the first and last in every song I write,
I long to shape in them the universe,
But nought beyond myself comes in my sight. …..”
translated by István Tótfalusi
Poetic excerpt no.2.
Rainer Maria Rilke: Letters to a Young Poet
“Love consists in this:
that two solitudes
protect, and border,
and greet each other.”
translation
EXHIBITION BRIEF:
Participants should explore the transformative power of narrative through the making of wearable objects and how they interface with a wider audience – the viewer.
/Dr Jack Cunningham, member of the Jury
Artists will be anonymously selected by an international Jury. We make a printed calatolgue of the exhibition.
MEMBERS OF THE JURY:
-
Dr Jack Cunningham, emeritus professor. (jackcunningham.co.uk).
-
Charon Kransen, former professor, curator, and collector. (https://www.charonkransenarts.com/)
-
Niki Stylianou, contemporary jewelry designer, Co-Founder of Athen Jewelry Week, Founder and Co-organiser of the JELO6 Project. (www.nikistylianoujewelry.com)
-
Magdalena Vélez Salinas, President, Co-Founder, AdOC Contemporary Goldsmith and Jewelers Association, Madrid. (instagram.com/mvelezsalinas).
-
Katalin Jermakov, Noémi Ferenczy, award winning jewelry designer, Mana Design Studio.
-
István Simonyi, art historian, writer, jewelry collector. (www.facebook.com/profile.php?id=61585210281033)
-
Anna Borbély-Tardy, museum director of Ferenczy Museum Centre (https://femuz.hu/en/)
More details, Terms & Conditions here:
www.inflowexpo.com
Áramlás .... elmélyülés .... saját ékszer elkészítése, ez válik lehetővé Tűzzománc és ezüst ékszer készítő Alkotóműhelyünkben. Várlak szeretettel workshopjaimon. Időpontokat FB oldalunkon találsz, vagy kérésre +36-30-488-7332 előzetes egyeztetés után.
Flow .... immersion .... making your own jewelry, this is possible in our enamel or silver jewelry making workshop. The joy of creation belongs to everyone!
I look forward to seeing you at my workshops.
Dates can be found on our FB page or upon request +36-30-488-7332 after prior consultation.
Alkotóműhely - Workshops
